Герои

«Зарплату отправляю родственникам». Как африканец работает футболистом в Слуцке

Чуть больше двух месяцев назад за команду «Слуцк» приехал играть легионер из Кот-д’Ивуара — 26-летний Фуссени Бамба. Он, как и многие другие легионеры из далекого зарубежья, оказался здесь сразу по двум причинам. Первая — в местной футбольной команде, по его словам, есть перспективы стать хорошим игроком. Вторая — здесь можно достаточно зарабатывать. Какая из двух причин важнее, Бамба не признается. Но большую часть заработанных денег он отправляет родственникам в свою родную, но весьма бедную страну, где живут его мама, две сестры, четыре брата и невеста.

Виктория Капская, журналист издания «Инфо-курьер» (Слуцк) специально для журнала «Имена» в течение дня наблюдала за Фуссени, чтобы узнать, как молодой парень из Африки осваивается в белорусской глубинке.

В Слуцке Фуссени живет с конца марта — в общежитии от ОАО «Сахарорафинадный завод» вместе с остальными игроками футбольной команды. Работает с утра до вечера, свободного времени практически нет. А если и есть, то только на сон да общение с родственниками — по скайпу. Это у него практически обязательный ежедневный ритуал. К белорусским реалиям парень, видно, еще не привык. Скромный, застенчивый, робкий… Как ему тут, в наших краях?

10.30. Несмотря на начало дня, солнце уже печет вовсю. В это время на слуцком стадионе «Городской» у футболистов местной команды проходит очередная двухчасовая тренировка. На нее Фуссени прибыл одним из первых. Тренировочный процесс проходит за 3,5 километров от общежития, где живут игроки, поэтому одни приезжают на своих машинах, другие — вместе с ними в качестве пассажиров. Фуссени относится ко вторым: водительские права у него есть, а вот машины в Беларуси нет.

Тренировка начинается с построения и пробежки.

— Тренируемся мы почти каждый день, в неделю один-два выходных, — рассказывает Фуссени. — Во время тренировок мне удается понять некоторые русские слова игроков. Когда тренеры обращаются индивидуально ко мне, объясняют, что нужно делать или указывают на ошибку, то футболисты, которые знают английский, переводят мне их слова».

Фуссени, или просто Бамба, как его часто называют игроки и болельщики, выучил уже более десяти слов на русском языке. Почти все они на футбольную тему («играй», «влево», «вправо», «назад», «один»), а также те, которые используются в повседневном обиходе: «спасибо», «привет» и парочка других.

В перерыве между тренировкам Бамба рассказывает, что футболом начал увлекаться рано — в 8 лет. В его семье всегда любили футбол. Азам этой игры его учили и братья, и папа, которого, к сожалению, уже нет в живых. При этом профессиональный опыт Бамба получил, пока несколько лет играл за сборную Гвинеи.

Ивуарийский легионер — центральный защитник. Своими сильными сторонами он считает игру головой, быстроту и силу, хорошее видение поля.

— В игре я должен быть твердым, умным и агрессивным. Мне нужно учиться новым вещам. У каждой команды своя тактика. Очень сложно начинать играть в новой команде. Поэтому сейчас я знаю, что должен прислушиваться к тренеру и больше тренироваться, — говорит Фуссени.

Игра в мини-футбол: 5 на 5.

Кстати, Вячеслава Григорова, главного тренера команды СФК «Слуцк», Бамба считает хорошим человеком и руководителем. Он всегда интересуется у Бамбы, как дела, предлагает свою помощь. Такие отношения с тренером защитник даже называет семейными.

Семья для тех мест, где Бамба родился, вообще — большая ценность. Он рассказывает, что многодетные семьи у них- обычное явление. Он и сам родился в большой семье: у Бамбы есть две сестры и четверо братьев. Кстати, один из них — Якуба Бамба — в прошлом футбольном сезоне выступал за ФК «Слуцк». Еще одному брату — самому старшему — 36 лет (работает спортивным журналистом), а сестре — самой младшей — 18. Она продавец в магазине.

13.00. По распорядку дня у игроков «Слуцка» обед. Кушают футболисты в кафе Городского дома культуры молодежи, за счет клуба. В день нашего эксперимента спортсменов кормили щами, рисом, куриной отбивной, салатом из корейской моркови и белокочанной капусты, плюс два банана на десерт.

Фуссени обычно сидит за столом с Гноэро Кризо, вторым ивуарийским легионером, и Дмитрием Гринюком, массажистом клуба. Однако в этот раз никого из них не было, так как они были на игре дублей. Поэтому с Бамбой за столиком сидели я и Наталья Жук, пресс-секретаря СФК «Слуцк».

Бамба и Наталья

— Я люблю есть рис, картофельное пюре, курицу, рыбу. Наверное, всю белорусскую кухню уже люблю, — говорит он, поглядывая на ЖК-телевизор, расположенный над его головой, где идет «Сomedy Women». Юмор Бамба тоже любит. — Когда мы сидим с Кризо, нам нравится пошутить над чем-нибудь и посмеяться, — поясняет он.

Но это уже сейчас Фуссени чувствует себя более — менее комфортно в Слуцке. Два месяца назад ни о чем таком говорить не приходилось. Как рассказал Сергей Михайлов, тренер по научно-методической работе клуба, в первое время после приезда легионеры не понимают, где они и куда податься: «Мы чуть ли не за руку их водим: и на питание, и на тренировку. Потом они привыкают и уже самостоятельно занимаются своими делами».

— Слуцк отличается от тех мест, где я жил раньше. Город маленький, и здесь нет темнокожих людей. Команду «Слуцк» я знал и раньше, потому что за нее играл мой брат. После каждой игры Якуба присылал мне видео, поэтому я видел и игру, и команду, и город, и людей, с которыми он играл, — поясняет Фуссени. Больше Бамба не знал о Беларуси ничего.

Игрок Александр Куган считает, что Фуссени неплохо адаптировался в их коллективе.

— По характеру, мне кажется, это очень хороший парень. Видно, что воспитан, добр, отзывчив и старателен. У меня только положительные впечатления о нем. Легионеры чаще общаются между собой, а с нами реже, ведь присутствует языковой барьер. Мы хоть и живем в одном общежитии, увлечения у всех разные. Легионеры вне тренировок больше находятся в своих комнатах: общаются по интернету с родственниками, проводят время в соцсетях.

Александр Куган

Сергей Михайлов, тренер по научно-методической работе, Бамбу тоже хвалит. Говорит, что он — толковый игрок.

Тренер Сергей Михайлов: «По человеческим качествам видно, что воспитанный, порядочный, скромный парень. Сказал бы, что даже где-то тихий. Он не относится к балагурам, это можно сказать больше о Кризо (Гноэр Кризо — еще один ивуарийский легионер), его всегда слышно. Обученный защитник. Хорошо играет на втором этаже, первый пас неплохой — нормальный защитник. А если возникают какие-то вопросы или сложности, футболисты и администрация клуба всегда помогает новичкам решать разные вопросы.»

13.30. Часто тренировки идут допоздна. А сегодня тренировка уже закончена. И обычно сразу после работы Фуссени отправляется в общагу и там спит. Либо общается с родственниками, смотрит какое-нибудь видео, читает. По городу, выясняется, он пока гуляет редко. Объясняет это так: мало того, что он не знает еще самого города, так даже если порой и выйдет, то ни его французского (родной язык), ни его английского местные не понимают.

Мы решили вывести наконец Бамбу в свет. В наших планах — прогулка по городу. Но планы пока меняет мелкий дождик, и мы решаем зайти в магазин.

— Фуссени, сложно играть в футбол, когда идет дождь? — спрашивает Наталья у футболиста.

— Не-а, наоборот легче: вода облегчает жару, не так сложно играть становится.

В кафе универмага «Слуцк», Фуссени становится в очередь, чтобы купить бутылочку Nestea.

Бамба в кафе

Когда до Бамбы доходит очередь и продавец спрашивает, чего он хочет, тот отвечает по-английски. И когда видит, что продавец его не понимает, просто указывает жестом на бутылку с напитком.

Трудности перевода…

— Очень часто я испытываю в магазине трудности. Сложно понять, что мне говорят на незнакомом языке. Иногда приходится использовать Google Translate, жесты, как в этот раз, чтобы объяснить, что я хочу. Считаю, что люди, работающие в сфере бытовых услуг (в магазине, в банке) и в администрации города, должны стараться говорить на английском, чтобы иностранцам было легче у вас в городе, — делится сложностями Фуссени.

И сложности у иностранцев, кстати, связаны не только с языком общения. Слуцк — город с 900-летней историей, родина слуцких поясов, место, которое, так или иначе, может быть интересно иностранным туристам. Но в городе практически нет англоязычных указателей. Наверное, единственное место, где они есть — это стадион. Бамба, слушая нас, ответил лишь одно: «Слуцк очень сложно назвать туристическим городом».

Бамба-таки купил себе холодного чаю

Пока мы прогуливаемся в сторону музея слуцких поясов, на нашу маленькую компанию из трех человек с некультурным любопытством смотрят прохожие. Да, темнокожий человек — редкость для наших краев, но, мне, если честно, на самом деле было стыдно за некоторых наших случчан, которые глядели на нас, шушукались со знакомыми и показывали пальцами. Приятно удивило то, что Фуссени до этого нет никакого дела. На протяжении всего пути он шел с невозмутимым лицом и не показывал своего отношения к любопытным взглядам людей.

— Меня это не смущает. Я привык к такому поведению, хотя оно мне кажется немного агрессивным. В Кот-д’Ивуаре африканцы привыкли жить с белыми людьми, на них никто не обращает такого внимания, — высказывает свою точку зрения ивуарийский легионер.

Зато ему приятно внимание болельщиков «Слуцка»:

— Я благодарю болельщиков, которые поддерживают нас. У меня есть много поклонников, которые действительно меня любят. В городе, если увидят меня, кричат: «Бамба, привет!». Я счастлив, буду делать все, чтобы их не разочаровать.

14.00. Останавливаемся возле памятника слуцким поясам, объясняем Фуссени, куда мы идем, что это такое, в чем история.

Бамба возле памятника

Когда открываем двери музея, его сотрудники доброжелательно встречают гостей и проводят на экскурсию.

Увидев этот станок (на фото ниже), Фуссени широко улыбнулся.

— Мне нравится эта ткацкая машина. Она напомнила мне о моей деревне в Африке. У моей бабушки такая была, — говорит он. — Сам по себе музей очень маленький.

Бамба наблюдает за тем, как ткут слуцкие пояса

14.30. Идем в Слуцкий городской парк культуры и отдыха. В этом месте, знакомом всем случчанам, Бамба, оказывается, тоже не был.

Бамба и пресс-атташе Наталья Жук

— Я думаю, что парк — прекрасное место для отдыха. Мне кажется только, что он тоже слишком мал. Один из самых маленьких парков, которые я видел.

Решаем сыграть в настольный футбол, чтобы посмотреть, настолько ли Бамба силен в нем, как и в обычном.

Реакция Бамбы на эту идею

Первый тайм, если так можно назвать, выиграли мы, девушки. А вот все последующие — Бамба. Он продумывал каждый ход (по нему это было видно), и каждое движение выполнял с рассчетом.

Наталья радуется своей победе в аэрохоккее. В эту игру Бамба тоже играл впервые в жизни.
Бамба в тире.

15.15. Отправляемся провести Фуссени в общежитие и заодно посмотреть, в каких условиях он живет. По дороге спрашиваю, сколько платят футболистам клуба и Бамбе, в частности. Но он тактично отвечает, что администрация и игроки клуба не распространяют эту информацию.

Бамба в общаге

Интересуюсь, на что он в основном тратит деньги, если футболистов в прямом смысле кормит и одевает клуб.

— Отсылаю своей семье в Африку, — отвечает Фуссени и поясняет: в его стране люди живут достаточно бедно, и деньги, которые он высылает из Беларуси своим родным, значительно облегчают им жизнь.

Бамба и веселые стены общежития

Кот-д’Ивуар, конечно, не самая бедная страна в Африке, но дела там, похоже, идут так себе. Пару лет назад страна получила от международных кредиторов статус «бедная страна с большим государственным долгом», более того, там уже давно идет затяжная гражданская война, из-за чего какая-либо законность в стране практически отсутствует. Да и средняя продолжительность жизни людей невысокая — 55 лет у мужчин и 57 лет у женщин.

Слева на фото Бамба и его невеста. По центру — Бамба с братьями и племянницей. Справа — Фуссени с братьями в Париже (Бамба несколько лет жил во Франции).

Вместе с Фуссени в комнате общежития живет еще один ивуарийский легионер Гноэр Кризо, но его сейчас тут нет.

Когда открываешь дверь, сразу видно, что здесь живут мужчины — присутствует небольшой мужской беспорядок. В комнате есть холодильник, ЖК-телевизор, ноутбук, стол, шкаф, зеркало, кровати — все, что нужно для удобства. Санузел и кухня — отдельно, общие.

Фуссени говорит, что на сегодня у него уже никаких планов нет. Скорее всего, он послушает музыку и пообщается с родными. Общаются через приложение Viber, Skype или по Facebook.

Как долго Бамба пробудет в Беларуси, пока неизвестно. Последние три года, после того, как «Слуцк» вышел в высшую лигу, в команду периодически приезжают легионеры дальнего зарубежья, но находятся здесь, как правило, только определенный срок (заключают контракт с клубом на полгода, год или три). Например, в 2014 году за случчан выступал Йосуке Сайто из Японии, в 2015 — Якуба Бамба, брат Фуссени из Кот — д’Ивуара.

Когда контракт заканчивается, судьба игроков из зарубежья складывается по-разному: одни продлевают контракт, вторые переходят в другой белорусский клуб, третьи уезжают из Беларуси. Так, слуцкий самурай, как прозвали Йосуке Сайто, прекратил выступать за «Слуцк» из-за проблем со здоровьем, сейчас он играет за латвийску команду «Рига». А вот Вадим Милько, легионер из Украины, продолжает играть за слуцкую сборную уже не первый год.

Сам Бамба пока не определился, как долго он готов играть в Слуцке и жить тут. У него много разных желаний и мечтаний. Например, он хочет однажды сыграть в чемпионате Англии — хотя бы один день. И еще он мечтает о том, чтобы в следующем Чемпионате Мира по футболу встретиться с командой Гвинеи — родины его отца. Именно там Бамба, кстати, и научился играть в футбол профессионально. Заветная же мечта Бамбы — стать претендентом на следующий Кубок африканский наций.

«Когда вы пришли в этот мир, все были счастливы, а вы плакали. Живите таким образом, чтобы, когда вы умрете, все плакали, а вы были счастливы» Скриншот со страницы Бамбы на Facebook

— Пока я просто хочу быть полезным клубу СФК «Слуцк» и помочь ему расти в белорусском футболе, — говорит полузащитник. — В этом году у нас есть шанс подняться вверх, потому что в команде собраны хорошие игроки, есть компетентный тренер, который проводит результативные тренировки. Каждая игра сложная. В команду, чтобы она победила, нужно верить. И я верю.

Герои

Молодые учительницы из Светлогорска вытаскивают из темноты 130 незрячих

Помогаем проекту Дети-детям «Яркий мир»
Помоги проекту делом
Герои

Земля Золотилина. Как низкорослый бизнесмен бросил в Минске все и перебрался в родную деревню

Герои

Как юный Паваротти. Фотоистория о жизни незрячего мальчика, покорившего «Минск-Арену» на ЧМ по хоккею

Герои

Бумажный скульптор. Как минчанин поборол свои слабости и стал чемпионом мира по оригами

Герои

Особенная Ира. Как девочка без будущего доказала белорусским врачам, что будущее у нее есть

Герои

Семь минчан-инвалидов доказали, что работу можно найти даже в кризис

Герои

«Рискую остаться без работы». Как бывший пациент психиатрической больницы стал соцработником

Помогаем проекту Клубный дом
Собрано...
Герои

Право на школу. Родители Ромы и Насти из Бобруйска добились, чтобы их дети с аутизмом могли учиться

Помогаем проекту Тьюторы для детей с аутизмом
Собрано...
Герои

«Нас — не уважают». Глухой фотограф из Минска рассказал, как жить в стране, где тебя не хотят слышать

Герои

Многодетная пара из Минска впервые за 17 лет вышла на свидание

Помогаем проекту Свята ў кожнае сэрца
Помоги проекту делом